Evertrail by default uses the english scale (e.g. miles, ft, miles/hour mph). You can change this in your profile for the maps when browsing through evertrail.com. Unfortunatelly, this data is not being used when using embedded maps. But it is possible.
Also, the default dimension is often to small to see the details. It would be nice to adapt the size of the embedded flash element.